Метро

Два тела, завернутых в чёрное

Одно на погост, другое с погонами.

Лейтенант немного растерянный:

Под ногами — труп,

а у жены — день рождения.

Вернется с букетом:

— Как день прошёл, милый?

 

И он вспомнит, как ехали мимо

Кто вверх, кто вниз

Одинаково мимо

Одинаковые как мимы

На фоне того безымянного,

лежавшего в черном мешке.

 

Упокой, господи, душу раба твоего,

Как бы его ни звали.

И как бы ни звали, господи, тебя самого.

  • Оценка: +7
    • Отобразить местоположение

Комментарии (3)

RSS свернуть / развернуть
0
avatar
variag +3179.52
Может завтра мы будем мертвы Отдай мне всю свою любовь,Мы ведь не знаем.Может быть уже завтра мы будем мертвы.Я не могу себе позволить  зря растрачивать время,Добавляя шрамы на моём сердце.Потому что всё, что я слышу, это: Я ещё  не готов.И для меня очевидно, что тебе не нужно отчитыватьсяПеред своей мамой, потерявшей своего любовника. Не попрощавшись, не попрощавшись,Потому что  спешила.Я не  хочу судить о твоих чувствах,Но если ты не готов меня любить,То как ты можешь быть готовым к жизни?Как ты можешь быть готовым к жизни?Так давай же любить без остатка,Давай любить во весь голос,Давай любить сейчас,Потому что  двольно скоро мы умрём. 
+1
avatar
Вааряяяг! Ничего же себе, вы мужчина прогрессивных взглядов!
Такие песни слушаете, да еще западных исполнителей, да ещё с такими откровенными клипами!

Собственно, клип:
www.dailymotion.com/video/xr5x92


Собственно, текст оригинала, перевод которого варяг запостил почему-то без переноса строки:

We Might Be Dead by Tomorrow
Give me all your love now,
'Cause for all we know
We might be dead by tomorrow.

I can't
Go on wasting my time,
Adding scars to my heart
'Cause all I hear is,
«I'm not ready now».

And I can tell
That you didn't have
To face your mother
Losing her love
Without saying goodbye,
Without saying goodbye,
'Cause she didn't have time.

I don't want to judge
What's in your heart,
But if you're not ready for love,
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?

So let's love fully,
And let's love loud,
Let's love now
'Cause soon enough we'll die,


0
avatar
variag +3179.52
перлооовка            Ничего же себе, вы дЭ вушка прогрессивных взглядов!
Такие сайты  знаете    и смотрите,  да ещё с такими откровенными клипами! случайно  неваши  друзья  в начале  сентября  на спортивной  с радужными флагами гуляли
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.